ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ФИЛЬМУ «МАНК»: ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ОТ INDIEWIRE
«Манк» посвящен работе над сценарием к ленте «Гражданин Кейн», но затрагивает куда более широкую проблематику. Сценарий к картине Финчера написал его отец Джек. Она является окном в золотую эпоху Голливуда 1930-40-х.
Ранчо Victorville В начале 1940 года Герман Я. Манкевич (далее также— Манк) провел три месяца на ранчо миссис Кэмпбелл в Викторвилле, штат Калифорния, в 65 милях от Лос-Анджелеса. Он все еще плохо стоял на ногах после сентябрьской автомобильной аварии, в результате которой ему переломало ногу в трех местах. Прикованный к постели Манк написал пять сценариев для радиошоу Mercury Theater, а затем, приступил к сценарию «Гражданина Кейна» в том же комплексе Викторвилля, а не в отдельном отеле. При сценаристе оказался запас «Mickey Finns» (напитков с добавлением химикатов, которые не заставили Манка ненавидеть алкоголь).
Пасхалки Дэвид Финчер в своем новом фильме оставил много отсылок к «Гражданину Кейну»: здесь есть ледяные скульптуры, сцена семейного обеда между Манком и его женой, перекликающаяся с классической уэллсовской. Даже монтаж имитирует «Гражданина Кейна»: самая явная визуальная отсылка наблюдается в сцене, где Манк роняет из руки банку со спиртным, и она катится по полу (=Чарльз Фостер Кейн роняет снежный шар).
Политическая кампания Аптона Синклера Политики в «Манке» много. Финчер в фильме уделяет время кампании республиканца Фрэнка Мерриама и его студийной поддержке, чтобы показать мотивацию Манка, момент, который навсегда избавил Германа от иллюзий и вдохновил превратить «Гражданина Кейна» в фильм о влиянии власти. Как мы видим в «Манке», голливудские студии проводили анти-Синклерскую кампанию. Манк ее не поддерживал, а после проигрыша Синклера решил отказаться от идеализма и бороться с системой собственными, творческими методами, перестал быть обезьянкой шарманщика.
Пропагандистские короткометражки Шелли Меткалфа В фальшивой хронике от MGM люди, которые поддерживали Синклера из-за отсутствия работы изображали иностранцев-халявщиков и работяг. Вот один из таких фильмов:
Финчер в «Манке» вольно обращается с этой историей. Результаты работы Шелли в фильме более трагичны: Меткалф берет на себя ответственность за проигрыш Синклера и совершает самоубийство. Это выдумка. Автора хроники на самом деле звали Феликс Фейст-младший, и совесть его была спокойна.
Республиканский Голливуд Луис Б. Майер был далеко не единственным, кто боролся за победу над Аптоном Синклером. Все боссы студии сплотились, чтобы отстоять свою прибыль, и только Джеку Уорнеру пришлось переступить через себя. На самом деле будущий губернатор-республиканец Мерриам на момент выборов уже заключил сделку по поддержке нового курса президента-демократа Рузвельта. В последующие годы Голливуд начал объединяться в профсоюзы и бороться, чтобы вырвать власть у консерваторов, контролирующих отрасль.
Сокращения на студии MGM Луис Б. Мейер не собирался снижать зарплаты сотрудникам, хотя он, конечно же, продвигал свои действия как единственный способ спасти MGM во время депрессии.
Голливуд переезжает во… Флориду? В «Манке» ходят слухи, что студии переезжают во Флориду. Фактически, именно этим и пригрозили Луису Б. Майеру боссы студии в случае, если Аптона Синклера изберут губернатором Калифорнии.
Питчинг Манк в офисе Луиса Б. Майера встречает горстку курильщиков трубок, одним из которых является Сид Перельман, будущий автор «Вокруг света за 80 дней». Здесь он также видит Дэвида О. Селзника, продвигавшего режиссера фон Штернберга, и сценариста Бена Хехта.
Хот-доги в студии MGM В офисе Тальберга братья Маркс жарят хот-доги в офисном камине — это реальная история.
Лили Коллинз в роли Риты Александер Рита Александер действительно помогала Манку и, как полагают, вдохновила сценариста на создание персонажа «Гражданин Кейн» Сьюзен Александр Кейн. Как высказалась Коллинз, «Рита, конечно, реальный человек, но информации о ней мало <…> Кажется, я видела две ее фотографии».
Бедная Сара Манкевич Сара, многострадальная жена Германа, родом из Балтимора, вышла замуж за Манка в 1920 году. Тогда он потратил ее приданое в размере 2500 долларов на переезд в Берлин. Там Манк работал политическим корреспондентом Chicago Tribune. Затем семья переехала в США, чтобы Герман смог начать работу в Голливуде. Согласно сообщениям Netflix, в записке Финчера актрисе Таппенс Миддлтон (она играла Сару) содержалось следующее: «Не уверен, знаете ли вы писателей, но быть женой писателя — это очень специфическая вещь. Это пожизненное заключение».
Кем была фройлен Фрида? Физиотерапевт Фрида, которую сыграла Моника Госсманн, рассказывает в фильме о доблестном жесте Манка, который якобы помог освободить еврейскую деревню от нацистов. Это выдумка.
Брат Манка Джо Джозеф Л. Манкевич пошел по стопам своего брата Германа, но был гораздо лучше подготовлен к Голливуду. В конце 30-х годов Джо поднялся в рейтинге и стал продюсером, особенно плодотворно сотрудничая с Кэтрин Хепберн. К концу 40-х он стал успешным режиссером с фильмами «Письмо к трем женам» и «Все о Еве».
Действительно ли Манк знал Мэрион Дэвис? Первая встреча Манка с актрисой Мэрион Дэвис в фильме произошла во время съемок фильма о мучениках на территории огромного поместья Херста, Сан-Симеон. Этого фильма не существует. Нет никаких свидетельств того, что Мэрион когда-либо снималась в поместье Херста. На самом деле, большая часть отношений Мэрион и Манка выдумана.
Манк в Сан-Симеоне Германа Манкевича действительно вырвало на вечеринке, но не на херстовской, а на устроенной продюсером Артуром Хорнблоу-младшим.
У «Гражданина Кейна» было другое название Изначательно Манк и Орсон Уэллс хотели изобразить такого типичного крупного американского деятеля, не обязательно газетчика или политика. Первоначальное название сценария «Американец» отражает этот интерес.
Оскар «Гражданина Кейна» номинировали на восемь премий «Оскар», включая «Лучший фильм» и«Лучший режиссер». Ни Орсона Уэллса, ни Германа Манкевича действительно не было на церемонии. Уэллс работал в Бразилии, а Манк был дома и слушал радиопередачу «Оскара». Впоследствии на вручении премии Манк и правда сказал следующее: «Я очень рад принять эту награду в отсутствие мистера Уэллса, потому что сценарий написан в отсутствие мистера Уэллса».
Источник (для ознакомления с оригинальным текстом): indiewire.com/2020/12/mank-movie-references-influences-1234602607/