Во-первых, восемь часовых эпизодов сериала (хотя, как говорит персонаж Макена, это не сериал, а восьмичасовой фильм вроде самих «Вампиров», разделенный на восемь частей) показывают более полную картину. У зрителя появляется возможность лучше узнать и понять персонажей, причем не только главных героев, но и второстепенных. Например, мы видим, что ассистентка Миры Реджина (Девон Росс) стремится стать настоящим художником. Она увлечена американским киноавангардом 60-х годов, мечтает, вдохновляясь магией Кеннета Энгера, снять полный метр и безответно влюблена в свою начальницу. Но самое главное — мы узнаем больше о самой Ирме Веп.
Будем условно считать, что Рене Видаль — альтер эго Ассайаса. Режиссер нам на это не раз намекает. Например, когда Видаль вспоминает свой недоснятый фильм «Вампиры» и брак с исполнительницей главной роли (Ассайас действительно был женат на Мэгги Чун, правда, в сериале ее играет Вивиан Ву, но мы к этому еще вернемся). Так вот, новый Видаль Макена (давайте называть его Видаль 2.0, чтобы не запутаться), в отличие от Видаля Лео, влюблен в «Вампиров» и в кино. Он знает каждую секунду работы Фейада, а Ирма Веп — это не сексуализированный образ супергероини из немого фильма, как для Видаля 1.0, а Свободный дух, который пробуждается на площадке и подчиняет синеастов своей воле. Не остается в стороне и сама Музидора, воплотившая на экране образ Ирмы Веп более ста лет назад. Видаль и Мира то и дело обращаются к ней (вернее, к ее воспоминаниям), чтобы лучше разобраться в Ирме Веп, ведь именно Музидора когда-то пробудила этот дух.
Тема духов для Ассайаса очень важна, он часто их упоминает, но никогда не раскрывает, были ли они на самом деле, или это игра воображения героев. В его же «Персональном покупателе» героиня Кристен Стюарт общалась с призраками, а один из них даже писал ей SMS. Но в конце Ассайас все так же играет с нами, то говоря, что духов никаких нет, и зло — это люди, то руками призрака роняет чашку и ухмыляется, ожидая, что же мы теперь на это скажем. В «Ирме Веп» он тоже отказывается объяснить нам, есть ли потусторонние силы в этом мире, или это все фантазия.
А вот теперь самое время вернуться к Мэгги (правда, в сериале ее называют Джейд, но мы закроем на это глаза, потому что отношения Ассайаса с женой — дело не наше). Она, однажды сыграв Ирму Веп, тоже оказалась во власти вампирской магии кинематографа и сама превратилась в Свободный дух. Дух Джейд приходит и к Мире, и к Рене. Чего он хочет? Чтобы на этот раз Рене нашел мир, нашел себя и дал другим духам помогать ему закончить фильм.
В фильме «Ирма Веп» все было по-другому: Видаль 1.0 не сильно хотел снимать «Вампиров». Говоря языком Видаля 2.0, он не дал Свободным духам поселиться на своей площадке и в нем самом. А Мэгги — вовсе не Мира. Она действительно одна в чужой стране, ее окружают незнакомцы, которые часто забывают, что она не говорит по-французски. И с выбором Мэгги на главную роль согласны далеко не все на площадке. Но фильм Видаля 1.0 — немой, и, глядя на то, как Мэгги играет глазами (так как ее лицо скрыто маской), зритель видит, что ее актерский дар не вызывает ни одного сомнения в том, что дух Ирмы Веп совсем рядом.